The animation is a bit of “movie within a movie” from Fred Olen Ray’s Bikini Drive-In (1995). I have been unable to identify the actress in the clip.